Карточный домик 4 сезон 10 серия — 49 глава

Клэр поднимает бокал за своего отца, но в её взгляде — сталь: она только что переиграла Юэна, заставив его подписать документы на передачу контроля над фондом. Фрэнк, наблюдая за ней из Белого дома, понимает, что его собственное оружие теперь нацелено на него. Когда Клэр приходит к нему с ультиматумом — либо он публично поддерживает её кандидатуру на пост вице-президента, либо она обнародует его причастность к смерти Зои, — он пытается усыпить её бдительность ложным согласием. Но Клэр уже не та, что раньше: она приносит ему документ о разводе и объявляет, что будет баллотироваться на пост президента самостоятельно. Фрэнк остаётся один в Овальном кабинете, барабаня пальцами по столу, и впервые за долгое время не знает, как ответить. Серия заканчивается тем, что Клэр выходит на балкон, глядя на ночной Вашингтон, а внизу журналисты уже строчат новости о расколе в правящей семье. Карточный домик начинает рушиться с самой вершины.