Детектив Холе 1 сезон 3 серия — Заглушить эти голоса в голове

Харри Холе берётся за дело исчезнувшей пианистки, чьи соседи клянутся, что слышали её игру даже после пропажи. Параллельно детектив пытается заглушить собственные демоны алкоголем, но каждый глоток лишь усиливает шум в голове. Вместе с новым напарником он выходит на след бывшего пациента психиатрической клиники, который коллекционирует записи чужих голосов. Чем глубже Холе погружается в расследование, тем отчётливее понимает: убийца не просто стирает людей, а заставляет их замолчать навсегда — и его собственные внутренние голоса становятся ключом к разгадке. Финал серии оставляет зрителя с вопросом, кто на самом деле слышит правду.