Остатки 1 сезон 5 серия — Глэдис

Нора пытается устроить вечеринку в честь дня рождения своей племянницы, но хаос в её голове нарастает: она слышит голоса пропавших и начинает сомневаться в реальности. Кевин ищет Глэдис — женщину, чьё имя стало паролем для секретной операции, и сталкивается с отцом, который утверждает, что нашёл способ общаться с ушедшими. Мэтт продолжает писать свою книгу, пытаясь найти смысл в трагедии, а Джилл сбегает из дома в поисках запретных ощущений. Мистический туман сгущается вокруг каждого, и границы между сном и явью стираются, заставляя героев «Остатков» делать выбор, который определит их дальнейшую судьбу.