Симпсоны 37 сезон 14 серия — Иррациональное сокровище

Гомер случайно сжигает домик для барбекю мистера Бёрнса и в панике решает отработать долг, став личным ассистентом босса. Пока он учится угождать капризному миллиардеру, Мардж пытается спасти семейный бюджет от внезапной налоговой проверки, а Барт и Лиза случайно находят старую карту сокровищ, спрятанную ещё Сайдшоу Бобом. Погоня за золотом приводит детей в заброшенный парк аттракционов, где их ждёт ловушка, а Гомер, опоздав на важную встречу, впервые задумывается о цене собственной безответственности. Симпсоны в очередной раз доказывают, что даже из самого абсурдного хаоса можно вытащить тёплый семейный урок, если вовремя вспомнить, кто ты есть на самом деле.