Сёгун 1 сезон 5 серия — Приручённые

Джон Блэкторн оказывается в ловушке собственного успеха: Оми-сан, новый правитель Андзиро, требует от него абсолютной покорности, видя в англичанине лишь опасную игрушку. Марико, разрываясь между долгом самурая и растущей симпатией к чужеземцу, пытается обучить его тонкостям японского этикета, но каждое слово может стать смертным приговором. Торнага, наблюдая за этой хрупкой шахматной партией, готовит неожиданный ход, который перевернет расстановку сил в Осака. Сёгун сплетает интриги, где верность проверяется пытками, а любовь становится оружием. Пока Блэкторн учится кланяться, его враги точат клинки, а союзники — ложь.