Тед ищет повод избавиться от плюшевого медведя, который мешает его отношениям с Лори, и решает, что лучший способ — выдать его за пропавшего. Но план рушится, когда Тед узнаёт, что за медведя объявлена награда, и его начинают разыскивать полиция и местные жители. Тем временем Лори подозревает, что парень что-то скрывает, и решает устроить ему проверку на честность. В «Третьем лишнем» хаос нарастает: Тед вынужден прятать медведя в самых неожиданных местах, а тот, как назло, начинает вести себя ещё наглее. В финале всё выходит из-под контроля, и Тед понимает, что его собственная ложь обернулась против него, а Лори оказывается куда проницательнее, чем он думал.
Комментарии