Джон и Дельфи решают устроить романтический вечер, но планы рушатся, когда в дверь звонит Кейт с коробкой старых фотографий. Разбирая снимки, она находит доказательство того, что у Дельфи был тайный роман с её подругой. Джон пытается сгладить конфликт, но Тедди, как всегда, подливает масла в огонь, предлагая устроить очную ставку. Ситуация выходит из-под контроля, когда выясняется, что подруга Кейт — не кто иная, как бывшая девушка Джона. Сериал "Третий лишний" в этом эпизоде превращает обычную ссору в комедийный детектив, где каждый пытается скрыть свои секреты, а плюшевый медведь становится главным свидетелем обвинения, требуя справедливости ради смеха.
Комментарии