Сёгун 1 сезон 3 серия — Завтра будет завтра

Джон Блэкторн, всё глубже погружаясь в хитросплетения японской политики, сталкивается с жестокой реальностью: его ценность для Торанаги определяется лишь как разменная монета в игре за власть. После неудачной попытки побега, организованной местными христианами, он осознаёт, что даже союзники преследуют собственные цели. В то же время Марико, разрываясь между долгом самурая и зарождающимися чувствами к англичанину, получает известие, которое ставит под угрозу её жизнь. Торанага, окружённый предателями, вынужден пойти на рискованный шаг, чтобы переиграть своих врагов, и в финале серии принимает решение, способное изменить расстановку сил. Сёгун показывает, как хрупок мир, где улыбка скрывает кинжал, а обещание — ловушку.