Тед, раздосадованный неудачей на свидании, решает доказать Джону, что он всё ещё умеет очаровывать женщин, и затевает рискованный флирт с официанткой прямо на глазах у друга. Ситуация выходит из-под контроля, когда выясняется, что девушка — младшая сестра его бывшей, а её парень работает в баре и явно не настроен на шутки. Пока Тед пытается выпутаться из неловкости, Джон неожиданно находит общий язык с одним из посетителей, который оказывается психотерапевтом, и получает бесплатный совет о своих отношениях с Лори. В финале пьяный Тед случайно поджигает скатерть, и вся компания с позором покидает заведение, но братья, как всегда, мирятся за кружкой пива, обсуждая, что худшее свидание — это тоже опыт. Сериал Третий лишний в этой серии снова балансирует между абсурдным юмором и тёплой иронией о мужской дружбе.
Комментарии