Джон и Кейт решают устроить романтический уик-энд, но Тедди, верный плюшевый друг, тайно пробирается в их багаж. Идиллия рушится, когда медведь случайно разбивает урну с прахом матери Кейт, приняв её за антикварную вазу. Пытаясь скрыть следы, Джон втягивает Теда в абсурдную аферу с подменой праха на кофейную гущу. Тем временем Кейт начинает подозревать неладное, а Тедди, мучимый совестью, пытается исправить ситуацию, устроив импровизированную поминальную церемонию. В финале правда выходит наружу, но вместо скандала Кейт, тронутая отчаянными попытками Джона защитить её чувства, прощает обоих. Сериал Третий лишний вновь доказывает, что даже самая катастрофическая ложь может обернуться неожиданным сближением.
Комментарии